いつのまにか韓国語&韓国ドラマが生活の一部に。そんな日常を載せてます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by HARU on  | 

ドラマOST 「ぶどう畑のあの男」より 「近づきたい」



みなさんこんばんは^^

今回は「ぶどう畑のあの男」のOSTより「近づきたい」という曲を紹介します♪

この曲を聴くとテッキ氏を思い出します・・・!

大好きな曲なので、ぜひドラマの中で聞いてほしいです!!



by lvcatable

다가가고 싶어 (近づきたい)

めいr ぼぬん おるぐr っとっかっとぅん ぴょじょん
매일 보는 얼굴 똑같은 표정
毎日見る顔 同じ表情

ちょうm く なr ちょろm くでろいんで
처음 그 날 처럼 그대로인데
初めて会った日のあなたみたいだね

ぴょrりrど あにん いゆろ たとぅたがど
별 일도 아닌 이유로 다투다가도
たわいもないことで 争っても

とぅどrでぬん に もすべ うすみ なわ
투덜대는 니 모습에 웃음이 나와
ぶつぶつ言う あなたの姿に 笑みが出る


しゅぃpけ とらぢご ふぁるr ねぬん な
쉽게 토라지고 화를 내는 나
すぐすねて 怒る私

おりん あいちょろm ちぇ もってろんで
어린 아이처럼 제 멋대론데
幼い子どもみたいに 自分勝手だけど

のわ はmっけ はん しがに まなじrすろく
너와 함께 한 시간이 많아질수록
あなたと一緒の時間が多くなるほど

うぇんじ まうみ ったっとぅって きでご しぽ
왠지 마음이 따뜻해 기대고 싶어
なぜか心が温かくて 寄り掛かりたい



ちょぐm あじゅ ちょぐm のえ ぎょとぅろ たがかごしぽ
조금 아주 조금 너의 곁으로 다가가고 싶어
少し ほんの少し あなたのそばに近づきたい

おれ あじゅ おれ かっかうん ごせ いっそじょ
오래 아주 오래 가까운 곳에 있어 줘
長くとても長く 近い場所にいてね



めいr ぼぬん おるぐr っとっかっとぅん ぴょじょん
매일 보는 얼굴 똑같은 표정
毎日見る顔 同じ表情

ちょうm く なr ちょろm くでろいんで
처음 그 날 처럼 그대로인데
初めて会った日のあなたみたいだね

のわ はmっけ はん しがに まなじrすろく
너와 함께 한 시간이 많아질수록
あなたと一緒の時間が多くなるほど

うぇんじ まうみ ったっとぅって きでご しぽ
왠지 마음이 따뜻해 기대고 싶어
なぜか心が温かくて 寄り掛かりたい



ちょぐm あじゅ ちょぐm のえ ぎょとぅろ たがかごしぽ
조금 아주 조금 너의 곁으로 다가가고 싶어
少し ほんの少し あなたのそばに近づきたい

おれ あじゅ おれ かっかうん ごせ いっそじょ
오래 아주 오래 가까운 곳에 있어 줘
長くとても長く 近い場所にいてね



じちr って まだ うるご しぷrって まだ
지칠 때 마다 울고 싶을 때 마다
疲れた時にも 泣きたい時にも

に おrぐり もんじょ っとおrら
니 얼굴이 먼저 떠올라
あなたの顔がまず浮かぶの

など のえげ ひみ どぇじゅご しぽ
나도 너에게 힘이 되주고 싶어
私もあなたに力をあげたい

あじk そとぅるご おりょど
아직 서투르고 어려도
まだぎこちなくて 幼いけれど


まみ ねまうみ ばらご いっそ
맘이 내 마음이 바라고 있어
心が 私の心が 願っている

よんぎるr ねやへ
용기를 내야 해
勇気をださなくちゃと

なるr い ぬっきむr ちょなご しぽ のえげ
나는 이 느낌을 전하고 싶어 너에게
私は この感じを 伝えたい あなたに 


ちょぐm あじゅ ちょぐm のえ ぎょとぅろ たがかごしぽ
조금 아주 조금 너의 곁으로 다가가고 싶어
少し ほんの少し あなたのそばに近づきたい

おれ あじゅ おれ かっかうん ごせ いっそじょ
오래 아주 오래 가까운 곳에 있어 줘
長くとても長く 近い場所にいてね

じぐm くでろ いっそじょ
지금 그대로 있어 줘
今このままで いてね





テッキッシ~~~~!!!ヾ(≧∀≦*)ノ〃(※テッキ氏)

この曲、ぶどう畑とか田舎とかにすごくマッチしてて、

暗闇(部屋で電気消して見てたから笑)でこの曲流れてくると

なんか田舎に帰りてぇ!!!みたいな、
(っつっても実家が自宅より都会にあるんですけど^^;)

なんかそんなほっこりした気持ちにさせてくれる曲ですv


「ぶどう畑のあの男」より「近づきたい」

是非ドラマと合わせて聞いてください~~~~!!








今回もお付き合いありがとうございましたv



f5f2973501c78546b8ec6200e0111887.jpg
↑よければクリックお願いします^^
励みになります(人´3`*)



  関連記事
  ドラマ感想 「ぶどう畑のあの男」
  気になるシリーズ 「ぶどう畑のあの男」



スポンサーサイト

Posted by HARU on  | 0 comments  0 trackback

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://kankokugodaisuki.blog.fc2.com/tb.php/91-d3ebdcf0
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。